WASHINGTON, DC—While pug owners are accustomed to chronic dog malfunction, the latest animals are prone to more than the usual overheating, seizures, and joint failure.